Category Archives: Bilingual

The Three Billy Goats Buenos, by Susan Middleton Elya, illustrated by Miguel Ordóñez

      The Three Billy Goats Buenos, by Susan Middleton Elya, illustrated by Miguel Ordóñez, G. P. Putnam’s Sons, 9780399547409 (ebook), 9780399547393 (hardcover), 2020 Format: Hardcover Rating: 1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 5 Genre:  Fairy tale … Continue reading

Posted in *Book Review, *Picture Book, *Starred Review, Bilingual, Classics, Folk Tale | Tagged | Comments Off on The Three Billy Goats Buenos, by Susan Middleton Elya, illustrated by Miguel Ordóñez

Bilingual Firsts: First 100 Words: English and Spanish and Letters: English and Spanish by Susie Jaramillo

Bilingual Firsts: First 100 Words: English and Spanish (9781945635298) and Letters: English and Spanish (9781945635335) by Susie Jaramillo. Encantos, 2020. Format:  Board Book Rating: 1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 3 Genre:  Board book/concepts What did you like about the … Continue reading

Posted in *Book Review, Bilingual, Board book, Concepts, Interactive, Susie Jaramillo | Tagged | Comments Off on Bilingual Firsts: First 100 Words: English and Spanish and Letters: English and Spanish by Susie Jaramillo

Canticos Bilingual Nursery Rhymes: All the Colors/De colores and Pin Pon by Susie Jaramillo

 Canticos Bilingual Nursery Rhymes: All the Colors/De colores (9781945635366) and Pin Pon (9781945635373) by Susie Jaramillo. Encantos, 2020. Format: Board Book Rating: 1-5 (5 is an excellent or a Starred review)  3 (All the Colors) / 2 (Pin Pon) Genre:  Board book/concept What did you like about … Continue reading

Posted in *Book Review, Bilingual, Board book, Concepts, Interactive, Susie Jaramillo | Tagged | Comments Off on Canticos Bilingual Nursery Rhymes: All the Colors/De colores and Pin Pon by Susie Jaramillo

Canticos Bilingual Nursery Rhymes: All the Colors / De colores and Canticos Bilingual Nursery Rhymes: Pin Pon

 Canticos Bilingual Nursery Rhymes: All the Colors / De colores (9781945635274) and Canticos Bilingual Nursery Rhymes: Pin Pon (9781945635281) by Susie Jaramillo. Encantos, 2020. Format:Board Book Rating: 1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 3 (All the Colors) / 2 (Pin … Continue reading

Posted in *Book Review, Bilingual, Board book, Concepts, Interactive, Susie Jaramillo | Tagged | Comments Off on Canticos Bilingual Nursery Rhymes: All the Colors / De colores and Canticos Bilingual Nursery Rhymes: Pin Pon

Feliz New Year, Ava Gabriela! – written by Alexandra Alessandri, illustrated by Addy Rivera Sonda

    Feliz New Year, Ava Gabriela! – written by Alexandra Alessandri, illustrated by Addy Rivera Sonda, Albert Whitman & Co, 9780807504505, 2020 Format: Paperback ARC Rating:  1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 5 Genre: Picture book … Continue reading

Posted in *Book Review, *Picture Book, *Starred Review, ARC, Bilingual, New Year, Spanish | Tagged | Comments Off on Feliz New Year, Ava Gabriela! – written by Alexandra Alessandri, illustrated by Addy Rivera Sonda

Pierre & Paul: Avalanche! A story told in two languages. – Caroline Adderson, illustrations by Alice Carter

    Pierre & Paul: Avalanche! A story told in two languages – Caroline Adderson, illustrations by Alice Carter, Owlkids Books, Inc, 9781771473279, 2020  Format: PDF Review Copy (Hardcover Available) Rating:  1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 5+ … Continue reading

Posted in *Book Review, *Picture Book, *Starred Review, Bilingual, French, pdf | Tagged | Comments Off on Pierre & Paul: Avalanche! A story told in two languages. – Caroline Adderson, illustrations by Alice Carter

Palo Y Piedra/Stick and Stone by Beth Ferry, illustrated by Tom Lichtenheld

  Palo Y Piedra/Stick and Stone by Beth Ferry, illustrated by Tom Lichtenheld, Houghton Mifflin Harcourt Publishing, 9780358086987, 2019, first edition 2015 Format: Board book Rating: 1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 5 What did you like … Continue reading

Posted in *Book Review, *Picture Book, *Starred Review, Bilingual, Board book, Spanish | Tagged | Comments Off on Palo Y Piedra/Stick and Stone by Beth Ferry, illustrated by Tom Lichtenheld

Let’s Work: Mexican Folk Art – Cynthia Weill and Bryant Boucher

 Let’s Work: Mexican Folk Art – Cynthia Weill and Bryant Boucher, Palm Weavings from Puebla by Master Artisans of Chigmecatitlan, Cinco Puntos Press, 9781947627154, 2019 Format: Hardcover Rating:  1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 5 (not for the … Continue reading

Posted in *Book Review, *Starred Review, Art, Bilingual, Spanish | Tagged | Comments Off on Let’s Work: Mexican Folk Art – Cynthia Weill and Bryant Boucher

Mama Goose by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, illustrated by Maribel Suarez

 Mama Goose by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, illustrated by Maribel Suarez, Disney Hyperion, 9781368045414, c2004, 2019 Format: Board book Rating: 1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 4 What did you like about the book: … Continue reading

Posted in *Book Review, Bedtime Story, Bilingual, Board book, Children's Songs, Folklore, Mother Goose rhymes, Multicultural, Music | Tagged | Comments Off on Mama Goose by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, illustrated by Maribel Suarez

Mawkiljemk Mi’Kmawiktuk: Counting in Mi’Kmaw by Loretta Gould

   Mawkiljemk Mi’Kmawiktuk: Counting in Mi’Kmaw by Loretta Gould, Nimbus Publishing, 9781771086622, c2018, 2019 Format: Board Book Rating: 1-5 (5 is an excellent or a Starred review) 4 Genre: Concept book- counting What did you like about the book? This … Continue reading

Posted in *Book Review, Bilingual, Board book, Concepts, Counting, Language | Tagged | Comments Off on Mawkiljemk Mi’Kmawiktuk: Counting in Mi’Kmaw by Loretta Gould